photo DIMANCHE 13 JUIN 2021

DIMANCHE 13 JUIN 2021

Musique du monde

TOULOUSE 31000

Du //000 au //099

KANAZOÉ ORKESTRA INVITE JEAN-PHILIPPE RYKIEL (Burkina Faso - France) + LES MAMANS DU CONGO & RROBIN (République du Congo - France)+ AMADOU & MARIAM (Mali) SCÈNE PONT-NEUF Dimanche 13 juin de 17h30 à 22h00 17h30 - KANAZOÉ ORKESTRA INVITE JEAN-PHILIPPE RYKIEL Écouter le Kanazoé Orkestra, c'est s'offrir une plongée au plus profond des rythmes ancestraux de la musique ouest-africaine tout autant que s'aventurer dans les musiques urbaines actuelles. 19h - LES MAMANS DU CONGO & RROBIN Chanter pour émanciper la femme africaine et révéler au monde le matrimoine culturel congolais. Une rencontre unique entre les berceuses bantu du Congo et des instruments traditionnels DIY avec les musiques électroniques et le hip-hop. 20h30 - AMADOU & MARIAM Est-il encore nécessaire de présenter Amadou & Mariam en 2021 ? Depuis leur album Dimanche à Bamako au début des années 2000 réalisé en collaboration avec Manu Chao, porté par un tube planétaire du même nom, voilà l'emblématique couple de chanteurs aveugles maliens propulsé aux quatre coins du monde. L'aura bienveillante et souriante du duo met le feu à tous les dancefloors, fédère des artistes de choix et abat toutes les frontières. Info :[...]

photo DEDANS DEHORS

DEDANS DEHORS

Musique

Martres-Tolosane 31220

Le 23/03/2025

À la manière d’un concert, deux musiciennes aventurières entraînent le public dans un voyage vocal et corporel ludique. L’espace scénique se métamorphose tour à tour château fort, parterre fleuri ou corps d’enfants. Avec elles, on explorera le monde du dedans : dans la maison, dans le corps et les pensées ; pour aller jouer vers le dehors : celui du jardin et des mystères joyeux de l’univers. Avec elles, on affronte nos peurs, on chante et on s’amuse ! Distribution // Musicienne et comédienne // Charlène Moura et Sophie Boudieux Instrumentarium // Saxophone alto et baryton, accordéon, flûte traversière et flûte basse, objets sonores (clés, boîtes à musiques, bols…), et voix. Graveuse // Matild Gros Regard extérieur // Sabrina Chézeau Création lumière // Jérôme Mathieu et Mathieu Maisonneuve © Laurent Haubin

photo MERCREDI 16 JUIN 2021

MERCREDI 16 JUIN 2021

Musique du monde

TOULOUSE 31000

Du //000 au //099

SAHRA HALGAN (Somaliland)+ WASIS DIOP (Sénégal)+ ROCK LA CASBAH HOMMAGE À RACHID TAHA (Algérie-France-Bénin-Brésil-Maroc) SCÈNE PONT-NEUF Mercredi 16 juin de 17h30 à 22h00 17h30 - SAHRA HALGAN Véritable ambassadrice pour son pays, Sahra se dresse aujourd'hui en son nom propre, entre compositions originales sous influence rock et éthio-jazz, pièces traditionnelles et chansons de l'âge d'or de la scène somalienne. 19h00 - WASIS DIOP Auteur-compositeur et interprète rare et méticuleux, Wasis Diop partage son temps de création entre musiques pour le cinéma et chansons ourlées. 20h30 - ROCK LA CASBAH HOMMAGE À RACHID TAHA Comme une déclaration d'intention, l'affirmation Je suis Africain sur le dernier album (terminé de son vivant, sorti de façon posthume) du grand Rachid Taha, héraut mi-punk, mi-prince arabe, libre alchimiste de toutes les cultures, avec son titre-phare répondant au même nom, ne pouvait que faire résonance sur cette édition « Afrika » du Rio Loco. Info : 1 place adulte peut donner droit à 2 places enfants max. Veuillez contacter la billetterie du festival Rio Loco.

photo CONVIVENCIA

CONVIVENCIA

Jazz - Blues

Toulouse 31000

Du 28/06/2025 au 21/07/2025

Pendant 3 semaines, la péniche Tourmente longue de 30 mètres, navigue au rythme de 5km/h sur une distance de 400 km en région Occitanie. La péniche s’amarre dans une quinzaine de villes et villages, son pont se transforme en scène flottante pour accueillir des artistes venus des quatres coins du monde et les berges sont aménagées dans un esprit guinguette avec restauration et boissons locales. Un festival qui navigue sur le Canal du Midi et promène ses musiques du monde. Imaginez-vous allongé sur un transat ou en mode dancefloor au bord de l’eau, la lumière du canal scintillante et de puissantes vibrations de musiques du monde émanant de la péniche. La péniche du festival fera escale à Toulouse puis à Ramonville. Le parcours du festival et les premiers noms arrivent bientôt...

photo L'ÉCOLE DE MUSIQUE EN CONCERT :

L'ÉCOLE DE MUSIQUE EN CONCERT : "CONCERT EN DEUX PARTIES"

Musique, Concert, Musique classique

Portet-sur-Garonne 31120

Le 03/06/2025

"Sur une idée revisitée de Jules Verne, un tour du monde en 40 minutes avec aux commandes, les professeurs de l'école de musique. Puis la classe de batterie et l'orchestre d'Harmonie avec son nouveau programme joueront de la musique classique, pop et jazzy. Un avant-goût des musiques estivales."

photo LES PLUS BELLES MUSIQUES DES FILMS DE MIYAZAKI

LES PLUS BELLES MUSIQUES DES FILMS DE MIYAZAKI

Musique, Cinéma, Photographie - Vidéo

Toulouse 31000

Le 12/06/2025

Le Grissini Project est un quatuor de musiciens spécialisé dans la musique à l’image, qui se fait connaître par ses reprises de films, animés et jeux vidéos sur internet. Princesse Mononoke, Mon Voisin Totoro, Le Vent se lève, Le Château ambulant, Kiki la petite sorcière, Ponyo sur la falaise, Le Voyage de Chihiro, Le Château dans le ciel... Le Grissini Project monte sur scène pour un voyage musical au cœur du Japon d’Hayao Miyazaki. Une parenthèse mystique qui ravira petits et grands. Laissez-vous embarquer dans le monde enchanté du compositeur Joe Hisaichi aux côtés de Romain Vaudé, Maja Samuelsson - Stella Siecinska, Florestan Raes et Clara Germont. Les Artistes : Romain Vaudé | Piano Maja Samuelsson - Stella Siecinska | Chant Florestan Raes | Violon Clara Germont | Violoncelle

photo LA KERMESSE FESTIVAL

LA KERMESSE FESTIVAL

Musique, Concert, Danse - Bal - Cabaret

Blagnac 31700

Du 14/08/2025 au 16/08/2025

Au total, 30 artistes sont programmés : ils sont les représentants de toute une génération et leurs titres les plus grands tubes de cette époque ! Il y en aura pour tous les goûts et tous les styles, pour célébrer comme il se doit et chanter à tue-tête ces paroles incontournables et inoubliables : "Et alors" de Shy'm, "Trop Peu De Temps" de Nuttea, les chansons entêtantes de Pep's ("Elma","Liberta"), l'incontournable "C'est Chelou" de Zaho, et le seul et unique "Dieu M'a Donné La Foi" d'Ophélie Winter ! Vous pourrez aussi chanter en choeur sur "Everytime You Touch" de Cascada. Helmutz Fritz et ses nerfs avec "Ça M'énerve" sont également invités. Les paroles de "Lady Melody" de Tom Frager sont également mises à l'épreuve. Côté musique urbaine, sont au rendez-vous les rappeurs : Kamini, Factor X, et Doc Gyneco tandis que Moussier Tombola amène sa fougue issue des musiques du monde. Le R'n'B est également bien représenté avec Jessy Matador et Willy Denzey ! Les afters sont assurés par Faf Larage, Sinik et Medhy Custos. Un seul Leitmotiv : roulez jeunesse ! C’est à La Kermesse que tout se passe. Parce qu'on ne se lassera jamais de ces tubes gravés dans les mémoires !

photo FESTIVAL DE TOULOUSE

FESTIVAL DE TOULOUSE

Musique, Festival généraliste, Jazz - Blues

Toulouse 31000

Du 28/06/2025 au 11/07/2025

L’été est la saison des voyages, des horizons à découvrir, qu’ils soient réels ou imaginaires. « Partir », comme le chantait Julien Clerc lors de la première édition du Festival, c’est s’ouvrir à l’inconnu et se laisser porter par la magie de l’instant. Le Festival de Toulouse vous invite une nouvelle fois à embarquer pour une odyssée musicale où classique, jazz, pop et musiques du monde se croisent et se répondent. Au programme, des créations uniques : Marina Viotti, récompensée aux Grammy Awards 2025 pour sa performance avec Gojira aux Jeux Olympiques, dévoile son Cabaret ; Pierre de Maere chante pour la première fois avec l’Orchestre national du Capitole ; Adam Laloum donne un récital avec son nouveau programme Schubert. L’exigence et le plaisir ne font qu’un dans cette aventure artistique où chaque spectateur est invité à tracer son propre itinéraire avec des artistes de légende comme Dee Dee Bridgewater, Véronique Sanson ou Arthur H. Comme chaque année, des artistes du festival vont à la rencontre des Toulousains dans leur quartier pour échanger sur leur art et leur parcours. Pierre de Maere, Arthur H, les frères Leleu et Philippe Mouratoglou se rendront dans plusieurs[...]

photo VENDREDI 18 JUIN 2021

VENDREDI 18 JUIN 2021

Musique du monde

TOULOUSE 31000

Le 18/06/2021 à 17:00

BASSEKOU KOUYATÉ (Mali)+ LES AMAZONES D'AFRIQUE (Burkina Faso - Mali – Bénin) + ONIPA (Ghana) SCÈNE PONT-NEUF Vendredi 18 juin de 17h30 à 22h00 17h30 - BASSEKOU KOUYATÉ L'artiste et son groupe Ngoni Ba portent un mélange explosif de tradition et d'innovation, de ferveur collective et de blues intimiste, de fièvre rock électrique et de transes percussives, de riffs psychédéliques et d'urgence afrobeat. 19h - LES AMAZONES D'AFRIQUE Premier supergroupe féminin d'Afrique de l'Ouest, les Amazones d'Afrique font partout l'événement. Sur disque ou sur scène, leurs titres - aussi militants que festifs - et leur énergie communicative sont autant de fenêtres ouvertes sur le monde. 20h30 - ONIPA Onipa, c'est une vraie décharge électrique. Si leurs influences sont multiples, brassant les musiques africaines aux beats électroniques occidentaux, leur leitmotiv est simple : mettre le feu au dancefloor ! Info : 1 place adulte peut donner droit à 2 places enfants max. Veuillez contacter la billetterie du festival Rio Loco.

photo THIERRY DI FILIPPO

THIERRY DI FILIPPO

Musique du monde

TOULOUSE 31000

Du 14/07/2021 à 20:30 au 17/07/2021 à 20:30

Guitariste jazz et joueur de oud, ce luth arabe à la sonorité si chaude, mêlant jazz et musiques actuelles, Thierry Di Filippo trace sa route du côté de l'Afrique du Nord et de l'Orient. Tour à tour, sa musique prend des couleurs arabes, sépharades, africaines, européennes, actuelles et traditionnelles... Cet été, il pose ses bagages à la Cave Po' et invite quelques compagnons de route à le rejoindre... Venez entendre son duo Astrolabe avec le batteur Mario Da Silva et son trio avec Jean-Christophe Noël (batterie) et Youssef Ghazzal (contrebasse). Au programme : des musiques orientales bien sûr, du rock

photo PAGAGNINI

PAGAGNINI

Théâtre

ST ORENS DE GAMEVILLE 31650

Le 01/04/2022 à 20:30

PaGAGnini Une production YLLANA et Ara MAKIKIAN Le quatuor espagnol Pagagnini nous offre un spectacle délirant et innovant, qui rallie tous les suffrages, du néophyte au mélomane érudit. Un « concert déconcertant » ! Durant le spectacle, 4 grands musiciens jouent les plus grands morceaux de musique classique de MOZART, CHOPIN, BOCCHERINI et bien sûr, PAGANINI, mais aussi des musiques populaires de rock ou de folk en les agrémentant d'humour et de folie. « Pagagnini », ce n'est pas juste un concert : les musiciens jouent, dansent, sautent, rient, pleurent, interagissent avec le public, transformant le spectacle en comédie originale où les violons et violoncelle deviennent d'autres instruments (guitare, mandoline, percussions…). Avec cette volonté permanente de mêler les genres et les styles, Pagagnini réinvente la façon de concevoir la musique classique. Ce chef-d'œuvre impressionnant de virtuosité et de drôlerie reçoit un accueil triomphal dans le monde entier. « Pagagnini » a déjà gagné de nombreuses récompenses en Espagne, au Royaume-Uni, en Allemagne… Thomas POTIRON, premier violon Eduardo ORTEGA & Fernando CLEMENTE, violons Gueorgui FOURNADJIEV, violoncelle David[...]

photo HALLE NIGHT LONG : DENUIT

HALLE NIGHT LONG : DENUIT

Musique

Toulouse 31000

Le 23/07/2021

Denuit est un concept. Le duo Montpellierain crée un univers aussi sonore que visuel en illustrant chacune de ses musiques par un clip vidéo. Leur musique est sauvage et puissante inspirée par les figures originelles de la scène gothique, Siouxsie And The Banshees ou les Cure. Denuit propose une DarkWave teintée de punk. La voix lyrique et dramatique, flotte au-dessus des nappes synthétiques mélancoliques, auxquelles viennent s’ajouter des samples horrifiques. Le tout porté par une basse dark-disco et une batterie retro. Le duo cherche l’originalité dans ses créations et produit une musique unique. Leurs performances sont une expérience immersive et incantatoire, dans un monde spirituel et poétique. Leurs textes racontent la vie et les crampes d’estomac. Ils voient la beauté dans la tristesse et magnifient les instants bénis où les larmes coulent.

photo APERO-CONCERT AU LAC DE GÉRY

APERO-CONCERT AU LAC DE GÉRY

Musique, Concert, Musique du monde

Saint-Béat 31440

Le 01/07/2021

L'équipe du Lac de Gery vous propose un apéro concert avec "La Pompe à Gadjo" "La Pompe à Gadjo" est un groupe de Comminges (région du sud de Toulouse ) qui existe depuis 2003. Initialement tourné vers le swing manouche, le groupe s'est ouvert ensuite à la chanson française et aux musiques du monde (tzigane, slave latino...) sans perdre de vue le gypsy swing Restauration uniquement sur réservation...

photo CONCERT JOULIK

CONCERT JOULIK

Musique, Chorale - Chant

Montesquieu-Volvestre 31310

Le 03/12/2021

"Une voix emportée vers des lames soufflées, Des cordes agitées, frottées, pincées, quelques sons percutés ..." Joulik est un trio vocal et instrumental, créatif, voguant entre musiques du monde revisitées et compositions originales. Par le jeu et l'expression, alliant virtuosité, simplicité, fougue et sensualité, il émane de leur musique des paysages lointains, remplis d'une grande émotion. La voix, empruntant des langues d'ici et d'ailleurs, se mêle aux couleurs de la guitare, du oud, du violoncelle, de la mandole, de l'accordéon et des percussions qui tour à tour nous embarquent subtilement dans des ambiances métissées, poétiques ou endiablées. Le concert de Joulik est un moment de partage, qui nous installe tout aussi bien dans la magie de l'écoute, que dans une irrépressible envie de danser. Mélissa Zantman : chant, accordéon, percussions Robin Celse : guitare, oud, mandole, chant, percussions Claire Menguy : violoncelle, chant proposé par le Conseil Départemental 31

photo ÂME-SLAM (SAISON CAVE PO')

ÂME-SLAM (SAISON CAVE PO')

Musique, Concert

Toulouse 31000

Du 17/08/2021 au 21/08/2021

Dans cet album, il confirme sa passion pour les musiques métisses. Acoustique et électronique se mêlent, voix et machines s’emmêlent, claviers et guitares… Pour la Cave Po’ le chanteur invite la harpiste Rebecca Ferron à le rejoindre sur scène. Elle aime explorer avec son instrument les champs de l’électro et du classique, des musiques du Monde et de la pop. C’est sans doute la meilleure complice de François Dorembus pour donner à entendre l’âme-slam du chanteur… François Dorembus : voix, compositions, texte & guitares Rebecca Ferron : voix, harpe électronique & samples

photo RESONANCE (TOULOUSE LES ORGUES)

RESONANCE (TOULOUSE LES ORGUES)

Musique, Musique classique, Musique traditionnelle

Toulouse 31000

Le 09/10/2021

Ensemble unique et surprenant, Supersonus est né de la rencontre de cinq musiciens de différents pays aux instruments insolites, au carrefour des musiques anciennes et traditionnelles. A partir de pièces du Moyen-Âge, du Baroque, et de différentes cultures du monde, ils réinventent les formes, les sons, et jouent avec l’espace physique et sonore pour notre plus grand plaisir.

photo LE VIOLON DU COEUR (TOULOUSE LES ORGUES)

LE VIOLON DU COEUR (TOULOUSE LES ORGUES)

Musique, Cinéma

Toulouse 31000

Le 17/10/2021

Le duo formé par la violoniste Natacha Triadou et l’organiste toulousain Marc Chiron sillonne notre pays avec succès depuis plusieurs années. Dans le cadre intime de l’église de St-Jérôme, ils proposent un programme lyrique et brillant, entre des classiques comme Mozart et Saint-Saëns, des compositeurs virtuoses du violon comme Kreisler et Wieniawski, et se permettent une petite incursion dans le monde des musiques de film ! Oeuvres de W.A. Mozart, F. Kreisler, C. Saint-Saëns, G. Delerue, C. Tournemire, J. Massenet et H. Wieniawski

photo SUITES DE BACH (PASSE TON BACH D'ABORD)

SUITES DE BACH (PASSE TON BACH D'ABORD)

Musique, Danse - Bal - Cabaret

Toulouse 31000

Le 25/09/2021

Ophélie Gaillard est bien connue des spectateurs de Passe ton Bach d’abord. Une des plus grandes et des plus ductiles violoncellistes au monde, elle est capable de passer instantanément de la musique à la danse, du violoncelle ancien au moderne, du solo à l’orchestre, et bien sûr d’un répertoire à l’autre. Alors qu’elle mène de front ses carrières de soliste internationale et d’enseignante au sein de la Haute École de Musique de Genève, aucun défi ne semble effrayer celle qui a enregistré deux fois l’intégrale des suites pour violoncelle de Jean-Sébastien BACH, après avoir été lauréate du concours BACH de Leipzig en 1998. Le temps du festival, elle retrouvera ces monuments du répertoire de violoncelle, venant nous interpréter les trois premières suites de Jean-Sébastien BACH. Autour des préludes dont celui, si célèbre, de la première suite, venez redécouvrir de magnifiques danses, de l’entraînante gigue de la deuxième suite aux bourrées de la troisième jouant sur la rencontre entre répertoire baroque et musiques traditionnelles !

photo CANDLELIGHT : MUSIQUES D'ANIMES, PIANO A LA BOUGIE

CANDLELIGHT : MUSIQUES D'ANIMES, PIANO A LA BOUGIE

Musique, Lecture - Conte - Poésie

Toulouse 31000

Le 23/01/2022

Le Soleil-Levant brille sur les partitions de Candlelight ! En janvier, vivez les plus belles musiques d'animes sous un nouveau jour en plein cœur de Toulouse. Le splendide Hôtel Mercure Toulouse Centre Compans s'illuminera de milliers de bougies pour vous emmener en aller simple vers la culture nippone. Revivez le générique mythique de Dragon Ball en direct, frémissez avec la Princesse Mononoké et plongez avec Naruto dans le monde des ninjas à la lueur des bougies. Une parenthèse de poésie et d'évasion, emmenée par l'inimitable Eric Artz !

photo SAGES COMME DES SAUVAGES + PETITE GUEULE (FESTIVAL DÉTOURS DE CHANT)

SAGES COMME DES SAUVAGES + PETITE GUEULE (FESTIVAL DÉTOURS DE CHANT)

Toulouse 31000

Le 05/02/2022

Un soir d’octobre 2020, le concert prévu au Botanic (à Bruxelles) est présenté en plein air pour raisons sanitaires. Le fond de l’air est frais…. Il est vite réchauffé par Les Sages, remontés comme des pendules. Le duo que nous avons déjà vu à Toulouse partage désormais la scène avec deux joyeux complices. Le monde est mis en musiques. Les histoires traversent les langues et les contrées. Les humains se trouvent et les frontières stupides se désagrègent. L’humour teinté de douce folie habille une fougue subversive intelligente et subtile. Leur cinéma fantastique mérite l’Oscar !

photo ECHOS DU PETIT SORCIER - CONCERT HARRY POTTER

ECHOS DU PETIT SORCIER - CONCERT HARRY POTTER

Toulouse 31000

Le 27/02/2022

"Echos du Petit Sorcier" est un concert ré-interprétant les plus belles musiques de la saga cinématographique « Harry Potter », composées par l’immense John Williams, Nicolas Hopper ou encore le français Alexandre Desplat. Ce spectacle saura faire rêver petits et grands avec des mélodies et des sonorités retraçant les grandes étapes de la vie du jeune sorcier le plus célèbre du monde. Durant 1h30, admirez sur scène, quatuor de cuivres, basse, flûte traversière, chant, violon, alto, violoncelle, piano, guitare, harpe, batterie, percussions, le tout accompagé de voix envoutantes. Les musiciens, costumés dans les tons de la saga, vous feront vibrer à travers ce concert participatif, vivant et rythmé. Neko Light Orchestra est un collectif de 22 musiciens compositeurs, créé à Toulouse en 2011. Orchestre de rock mélodique spécialisé dans les ré-interprétations des musiques des Cultures de l'Imaginaire. Le groupe s'illustre dans les univers de la science-fiction et de la fantasy comme le Seigneur des Anneaux, Game of Thrones, les films d'animation d'Hayao Miyazaki... Créé par Nicolas Chaccour, le collectif a rapidement pris cette forme de groupe de rock "qui se prend pour un[...]

photo SHOW ME WHAT YOU GOT ! #2

SHOW ME WHAT YOU GOT ! #2

Danse - Bal - Cabaret, Musique

Toulouse 31000

Le 27/02/2022

Prenez une chorégraphe à l'appétit de danse insatiable. Prenez ensuite une quinzaine de danseurs et danseuses de tous âges, de Toulouse et de sa région, et surtout de différentes pratiques – popping, locking, voguing, flamenco, classique, jazz, contemporain, traditionnelles, africaines... Réunissez ce petit monde lors de 6 week-ends d'échange et de transmission dans les studios de La Place de la Danse, du Conservatoire à Rayonnement Régional, du Centre Occitan des Musiques et des Danses Traditionnelles, du Centre culturel et Social de Rangueil et du Motion Lab Studio. Voici la recette du Laboratoire Super Wonder All Style imaginé par Marta Izquierdo Muñoz qui renouvelle l'expérience pour le 2nde fois de ce laboratoire chorégraphique généreux et exigeant. Et, cerise sur ce labo : un Grand Battle All Style est organisé dans le studio du CDCN pour clore l'expérience. Animé par le MC Dax Santos et le DJ Simon Tayebi, ce battle atypique centré non sur la compétition mais sur l'écoute, l'inventivité et le dépassement de soi, a pour consigne simple : « Show me what you got!*. * Montre-moi ce que tu as !

photo WEGFEREND & GOFANNON & KESYS

WEGFEREND & GOFANNON & KESYS

Musique, Musique traditionnelle

Toulouse 31000

Le 22/03/2022

WEGFEREND (Folk Onirique) Wegferend invoque des histoires. De celles que l'on raconte au coin du feu, lorsqu'après l'orage, le ciel hésite à laisser poindre les lueurs dorées du soleil. Le groupe puise son inspiration à plusieurs sources : la néo-folk, les musiques traditionnelles d'Europe et d'Orient, les musiques et le Metal.
 Les trois musiciens vous proposent une folk onirique oscillant entre contemplation et brutalité. Elle évoque le désespoir autant que la liberté, la libération intérieure, la transcendance ou les croyances antiques.
 Wegferend vous fera parcourir un monde poétique et vivant, vibrant de Nature et d’histoires humaines. Bienvenue en Autremonde. GOFANNON (Pagan-Folk) Avec un premier EP baptisé « Prosodie » (l'accentuation et l'intonation des langues, mais aussi certaines règles de versification ou de musique), Gofannon met immédiatement en exergue son intérêt pour les rythmes et les langues. Inspirés par la musique médiévale traditionnelle de l'Europe entière, ses morceaux présentent tout naturellement une grande diversité linguistique avec des paroles en occitan, en anglais, en français et en suédois. Dépouillées de tout artifice, ces chansons folk[...]